1
00:00:01,537 --> 00:00:03,473
ستروبسدورف يشرفني ذلك
أن تستضيف

2
00:00:03,507 --> 00:00:05,244
الدولي الأول لها
محادثات السلام.

3
00:00:05,277 --> 00:00:07,048
ونحن نقترح ذلك
نرمي الأحداث

4
00:00:07,114 --> 00:00:09,786
مع موضوع سبا.
ها نحن نبني..

5
00:00:09,819 --> 00:00:11,389
-القيثارة ليست--
-بجدية؟

6
00:00:11,422 --> 00:00:13,494
لقد تم سحب هذا الشيء
حول لمدة 30 دقيقة.

7
00:00:13,561 --> 00:00:14,362
-تمام.
-أتعلم؟

8
00:00:14,395 --> 00:00:16,333
يمكن لشخص آخر تحريكه.

9
00:00:16,366 --> 00:00:19,205
كما كنت أقول، نحن نتشرف
لاستضافة و--

10
00:00:19,272 --> 00:00:21,243
تكريم يمكن أن يدفع ذلك
قليلا.

11
00:00:21,243 --> 00:00:22,679
سيدي، أنت تعرف ما أشعر به
هذه الأشياء.

12
00:00:22,746 --> 00:00:25,618
قولي القديم، "أولئك الذين
لا أستطيع القتال أو التفاوض."

13
00:00:25,685 --> 00:00:28,390
حسنا، نحن جميعا نعرف أن الوحيد
سبب حدوث ذلك هنا

14
00:00:28,423 --> 00:00:31,262
هو لأنك قمت بها
قبلة قبلة مع الجنرال مارتن.

15
00:00:31,296 --> 00:00:34,068
يبدو شخص ما
غيور قليلا.

16
00:00:34,135 --> 00:00:36,106
حسنا. [ضحكة مكتومة]
يمكننا أن نتفق جميعا

17
00:00:36,139 --> 00:00:37,441
أننا بحاجة إلى هذه المحادثات
لتسير على ما يرام.

18
00:00:37,509 --> 00:00:39,078
-نعم.
- إذن، من المهم أن نصنع

19
00:00:39,111 --> 00:00:40,548
يشعر المندوبون
كما هم--

20
00:00:40,615 --> 00:00:43,821
أمهات النبيذ الساعة 8:15 صباحًا
في اليوم الأول من المدرسة.

21
00:00:43,888 --> 00:00:47,328
ولهذا السبب لدينا الجيش
الساقي في الموقع فقط.

22
00:00:47,395 --> 00:00:49,933
هذا شاتو بوردو عام 1986.

23
00:00:50,000 --> 00:00:52,639
انها كاملة الجسم
مع تلميحات من الكشمش الأسود

24
00:00:52,639 --> 00:00:54,141
والانتهاء مخملي.

25
00:00:54,175 --> 00:00:56,045
[باتريك] ولدينا
ساونا الآن يا سيدي، وهي

26
00:00:56,079 --> 00:00:57,481
في الأساس خزانة من خشب الأرز
التي أفرغناها

27
00:00:57,549 --> 00:00:59,351
وملأت
مع سخانات الفضاء،

28
00:00:59,418 --> 00:01:02,325
ولكن الجو حار هناك
ويمكن للناس أن يرتدوا سراويل أقل.

29
00:01:02,391 --> 00:01:05,197
ولف أنفسهم
في المناشف الفاخرة.

30
00:01:05,264 --> 00:01:06,733
أوه. [ضحكة مكتومة]
هذه البجعات جيدة.

31
00:01:06,767 --> 00:01:08,704
عموما لا أعرف
كيف تكون سيئا في شيء ما.

32
00:01:08,737 --> 00:01:11,042
هل عمل شاه من أي وقت مضى
في رحلة الكرنفال؟

33
00:01:11,075 --> 00:01:13,279
وأنا المدلكة.

34
00:01:13,346 --> 00:01:16,252
-ولكن الكتاكيت فقط.
-أتعلم ماذا، لقد بيعت.

35
00:01:16,285 --> 00:01:18,456
-نعم.
-لا تغير شيئا.

36
00:01:18,490 --> 00:01:24,502
وهذه البجعات هي حقا
لمسة جميلة. [يضحك]

37
00:01:24,569 --> 00:01:26,339
-شكرا لك يا سيدي.
-على الرحب والسعة.

38
00:01:26,406 --> 00:01:28,309
-حسنًا.
-قف-آه!

39
00:01:28,342 --> 00:01:29,579
كنت أعرف!
كنت أعرف أنه سيحب

40
00:01:29,613 --> 00:01:31,349
-هذه الأفكار، أليس كذلك؟
-يا شباب يا شباب.

41
00:01:31,383 --> 00:01:32,653
-أغلقه.
-ماذا؟

42
00:01:32,719 --> 00:01:34,723
لا، لا، إنه يكره ذلك.
سوف يقوم بتخريبنا.

43
00:01:34,756 --> 00:01:38,429
-من الواضح أنه يحب ذلك.
-أعرف ما أتحدث عنه.

44
00:01:38,463 --> 00:01:40,467
سأخبرك بهذا أيها العقيد
لقد قمت بها

45
00:01:40,502 --> 00:01:42,304
بعض الساونا الممتازة
مرة أخرى هناك.

46
00:01:42,337 --> 00:01:44,776
[ضربات التوت]
بشرتي متوهجة.

47
00:01:44,843 --> 00:01:47,715
أوه، هل تحتاج إلى هذه المنشفة
لصنع بجعة أخرى، أو...

48
00:01:47,815 --> 00:01:49,452
-لا!
-لا-لا-لا-لا.

49
00:01:49,520 --> 00:01:52,124
[موضوع الموسيقى]

50
00:02:08,624 --> 00:02:10,494
حتى الآن، أنا أحب
العمل معا.

51
00:02:10,528 --> 00:02:12,265
أعلم أنك لا تستطيع التغلب
التنقل من غرفة النوم.

52
00:02:12,331 --> 00:02:13,767
-يمين؟
-[ضحكة مكتومة]

53
00:02:13,834 --> 00:02:16,005
حسنًا، المندوبون الأوائل
سيصلون خلال خمس دقائق

54
00:02:16,039 --> 00:02:18,309
[يسخر] الدبلوماسية هي الأقل بالنسبة لي
الجزء المفضل من العمل.

55
00:02:18,376 --> 00:02:21,216
أسوأ مما كنت عليه عندما حفرت رصاصة
من فخذي بسكين.

56
00:02:21,249 --> 00:02:23,419
على الرغم من أنه كان نوعا ما
مرضية.

57
00:02:23,486 --> 00:02:25,390
كان مثل لحمي
مطاردة بيضة عيد الفصح.

58
00:02:25,457 --> 00:02:27,361
أعتقد السلام
هو مجرد مبالغة تماما.

59
00:02:27,428 --> 00:02:28,864
أعني، لدينا
كل هذه الآلات الحربية العظيمة،

60
00:02:28,897 --> 00:02:30,501
مثل الطائرات المقاتلة والدبابات،

61
00:02:30,601 --> 00:02:32,371
وكما تعلمون، الأطفال ليسوا كذلك
مهتم بعد الآن.

62
00:02:32,404 --> 00:02:33,875
-مم. حسنًا.
-أنا ألوم ألعاب الفيديو.

63
00:02:33,908 --> 00:02:36,011
أعتقد أن الناس عادلون
وإهدار سفك دماءهم

64
00:02:36,045 --> 00:02:37,615
-على الأرائك.
-الحمد لله، لقد فعلت

65
00:02:37,682 --> 00:02:39,620
مساعد دي المعسكر الذي يتعامل
اللوجستية بالنسبة لي.

66
00:02:39,687 --> 00:02:42,291
إنها جيدة.
فقط لا تذكر أمستردام.

67
00:02:42,391 --> 00:02:43,995
ذهبت إلى هناك الأسبوع الماضي
ولن تتوقف

68
00:02:44,028 --> 00:02:45,532
نتحدث عنه
متحف فان جوخ.

69
00:02:45,565 --> 00:02:47,569
ما هو الخطأ في هذا
جيل الجنود؟

70
00:02:47,636 --> 00:02:49,138
لا نريد أن نسمع
عن أحلامك الغبية

71
00:02:49,238 --> 00:02:51,710
وكرة القدم الخيالية الخاصة بك
و، هناك شخص ما

72
00:02:51,777 --> 00:02:54,315
الذي قطع أذنه.
احتفظ بها لنفسك.

73
00:02:54,381 --> 00:02:55,718
بالحديث عن الفائدة المزيفة،

74
00:02:55,785 --> 00:02:57,722
سأضطر إلى القيام بذلك
الكثير من ذلك هذا الأسبوع.

75
00:02:57,789 --> 00:02:59,860
إنه مفتاح نوعًا ما
لاستراتيجية معركتي.

76
00:02:59,926 --> 00:03:02,532
انظر المحادثات الحقيقية
لا يحدث في المحادثات.

77
00:03:02,565 --> 00:03:05,538
تلك المحادثات هي المحادثات المزيفة،
المحادثات الحقيقية "الحقيقية".

78
00:03:05,571 --> 00:03:08,544
يحدث في الخارج
المحادثات الحقيقية المزيفة.

79
00:03:08,577 --> 00:03:11,517
- يا إلهي، لهذا السبب أحب الأسلحة.
-مم.

80
00:03:11,583 --> 00:03:14,255
[موسيقى الفرقة]

81
00:03:14,288 --> 00:03:16,893
[الثرثرة غير واضحة]

82
00:03:17,796 --> 00:03:19,799
أدميرال، سعدت برؤيتك.

83
00:03:19,833 --> 00:03:22,806
جنرال علي، كنت أعرف هيئة المحلفين تلك
سوف يبرئك.

84
00:03:22,873 --> 00:03:24,777
- ويا لها من قبعة!
-هاه!

85
00:03:24,843 --> 00:03:26,145
تلك القبعة هي جريمة حرب.

86
00:03:26,179 --> 00:03:27,582
لا أستطيع أن أفعل هذا.

87
00:03:27,649 --> 00:03:28,718
حسنًا.

88
00:03:28,784 --> 00:03:30,654
هل تهتم
بعض ستروبسدورف السويسرية؟

89
00:03:30,688 --> 00:03:33,025
كما تعلمون، جذورها في الواقع
العودة إلى الوراء

90
00:03:33,059 --> 00:03:34,128
إلى الحرب العالمية الثانية

91
00:03:34,195 --> 00:03:35,565
عندما جندي أمريكي
رومانسي

92
00:03:35,632 --> 00:03:37,502
تاجر الجبن المحلي
ابنة.

93
00:03:37,569 --> 00:03:41,610
في الهولندية، هو معروف
كما أونجيبلاند زوانجرششاب،

94
00:03:41,677 --> 00:03:44,181
أو "جبن الحمل غير المخطط له".

95
00:03:44,214 --> 00:03:45,919
يتمتع.

96
00:03:46,019 --> 00:03:47,589
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

97
00:03:47,622 --> 00:03:49,458
لقد جعلوك في مهمة الجبن؟

98
00:03:49,526 --> 00:03:52,031
مساعد الجنرال مارتن,
أن الرائد هيجلي،

99
00:03:52,031 --> 00:03:53,968
أدخلني كمرحب
لكنني اعتقدت أنني سأتناوله

100
00:03:54,001 --> 00:03:57,007
كفرصة لإظهار الناس
ما هو كل شيء عن ستروبسدورف.

101
00:03:57,074 --> 00:04:00,314
يشرفني أن أكون
ولكن قطعة صغيرة

102
00:04:00,347 --> 00:04:01,683
لعملية السلام.

103
00:04:01,750 --> 00:04:03,486
-هل تعرف ماذا يحدث هنا؟
-مم.

104
00:04:03,554 --> 00:04:05,625
لقد عينتك
إلى البؤرة الاستيطانية

105
00:04:05,658 --> 00:04:07,595
بعيد عن الفعل
بينما هي في الخطوط الأمامية

106
00:04:07,629 --> 00:04:10,769
امتصاص كل المجد
والاتصالات، حسنا؟

107
00:04:10,835 --> 00:04:12,204
إنها تهمشك.

108
00:04:12,270 --> 00:04:15,077
سأتفوق في العمل
التي أعطيت لي.

109
00:04:15,143 --> 00:04:16,079
وهذه هي الطريقة التي تفوز بها.

110
00:04:16,145 --> 00:04:17,716
لا يا عزيزي. هكذا أنت
يستسلم ويخسر.

111
00:04:17,749 --> 00:04:20,087
عليك أن تذهب كوين،
أو اذهب للمنزل--

112
00:04:20,153 --> 00:04:22,625
لقد قلت أنك ستكون كذلك
في مكتبك طوال اليوم.

113
00:04:22,659 --> 00:04:24,428
في الواقع، كلماتك بالضبط كانت،

114
00:04:24,461 --> 00:04:26,299
"اتصل بي عندما
الحمقاء يتصنعون."

115
00:04:26,365 --> 00:04:28,036
سأذهب للتحدث مع
الجنرال مارتن حول هذا الموضوع.

116
00:04:28,103 --> 00:04:29,472
-لا. لا تفعل ذلك.
-لماذا؟

117
00:04:29,540 --> 00:04:32,044
هذا مثل المجموع
تحرك هليكوبتر الوالدين.

118
00:04:32,077 --> 00:04:33,013
ما هذا؟

119
00:04:33,079 --> 00:04:36,085
الأبوة والأمومة طائرات الهليكوبتر.
انها مثل شائعة جدا

120
00:04:36,119 --> 00:04:36,887
مصطلح الأبوة والأمومة.

121
00:04:36,954 --> 00:04:38,624
أحب أن أكون
والد مروحية.

122
00:04:38,690 --> 00:04:40,861
ربما أستطيع،
كن جيدًا حقًا في ذلك.

123
00:04:40,928 --> 00:04:42,832
يمكن أن أكون
أحد الوالدين هليكوبتر أباتشي.

124
00:04:42,865 --> 00:04:46,272
مثل الأكثر بدس
والد الهليكوبتر في كل العصور.

125
00:04:46,339 --> 00:04:48,476
الأبوة والأمومة طائرات الهليكوبتر
هو أمر سيء.

126
00:04:48,510 --> 00:04:50,046
-كيف يمكن أن يكون شيئا سيئا؟
-مم.

127
00:04:50,147 --> 00:04:52,686
أعني أن طائرات الهليكوبتر تشبه واحدة
من أعظم آلات الحرب

128
00:04:52,752 --> 00:04:54,756
اخترع من أي وقت مضى.
العمالقة الدوامة شفرات

129
00:04:54,790 --> 00:04:56,693
قطع عبر الهواء،
ويمكنك إطلاق الصواريخ.

130
00:04:56,760 --> 00:04:57,996
إنه الموت من فوق
لأعدائك

131
00:04:58,062 --> 00:05:00,501
وكان صوتهم مرتفعًا جدًا،
عليك أن تصرخ في الداخل

132
00:05:00,568 --> 00:05:01,837
عليك أن تصرخ في الخارج.
أنا أحبهم.

133
00:05:01,937 --> 00:05:03,640
آباء طائرات الهليكوبتر
حاول السيطرة على كل شيء

134
00:05:03,707 --> 00:05:05,612
في حياة أطفالهم
من خلال المرور فوق كل قرار

135
00:05:05,645 --> 00:05:07,181
-يصنعون.
-أنت حقا بيعه.

136
00:05:07,248 --> 00:05:08,416
-لا يا أبي، لا تفعل.
-لماذا؟

137
00:05:08,483 --> 00:05:09,786
مثل، انظر، اسمحوا لي أن القتال
معاركي الخاصة.

138
00:05:09,820 --> 00:05:11,757
اسمحوا لي أن أحوم فوق،
أنت تعرف--

139
00:05:11,790 --> 00:05:14,395
-عليك أن ترتدي شبكة للشعر.
-يمين. شكرًا لك.

140
00:05:14,462 --> 00:05:16,332
نعم ذاك ذاك...

141
00:05:16,365 --> 00:05:18,202
هنا.

142
00:05:18,236 --> 00:05:20,909
تحوم قليلا.

143
00:05:20,942 --> 00:05:24,048
الرائد هيجلي، سمعت عنك
الرحلة الأخيرة إلى أه أمستردام.

144
00:05:24,114 --> 00:05:27,488
هل سمعت عن
برنامج صغير لاختبار المخدرات

145
00:05:27,556 --> 00:05:29,025
هنا في القاعدة؟

146
00:05:29,091 --> 00:05:30,794
[موسيقى الفرقة]

147
00:05:32,798 --> 00:05:34,435
عذرا أيها الجنود
الهواتف في سلة المهملات.

148
00:05:34,503 --> 00:05:35,838
أوامر العقيد.

149
00:05:35,904 --> 00:05:37,542
لا يمكننا الحصول على أي معلومات
حول محادثات السلام

150
00:05:37,575 --> 00:05:39,278
تسرب قبل أن تصل
اتفاق.

151
00:05:39,345 --> 00:05:41,616
نحن الآن على قاعدة واسعة
تعتيم الإنترنت

152
00:05:41,650 --> 00:05:43,588
وأنت معزول
إلى مركز المراهقين.

153
00:05:43,654 --> 00:05:46,025
كما تعلمون، كان هناك وقت
قبل الهواتف.

154
00:05:46,092 --> 00:05:48,296
حياة جيلك كلها
موجودة على أجهزتك.

155
00:05:48,329 --> 00:05:49,666
أنا أستخدم قوتي فقط في العمل.

156
00:05:49,732 --> 00:05:53,306
بخلاف ذلك،
أنا موجود في العالم الحقيقي. يرى؟

157
00:05:53,340 --> 00:05:54,743
-سهل.
-شاه على حق.

158
00:05:54,810 --> 00:05:56,980
القواعد هي القواعد.
هذا مهم.

159
00:05:59,418 --> 00:06:01,857
-كونواي؟
-هم؟

160
00:06:01,923 --> 00:06:03,293
جميع الهواتف الخاصة بك، من فضلك.

161
00:06:03,360 --> 00:06:06,332
تمام. [يضحك]
أنت-لقد فهمتني.

162
00:06:06,399 --> 00:06:07,969
مم!

163
00:06:08,002 --> 00:06:09,973
-نعم. اه هاه.
-[تنهدات]

164
00:06:10,006 --> 00:06:11,141
حسنًا.

165
00:06:13,346 --> 00:06:14,883
و...

166
00:06:14,950 --> 00:06:17,756
ليلة السبت الخاصة
في الحافظة الكاحل الخاص بك.

167
00:06:17,789 --> 00:06:19,291
[يتمتم]

168
00:06:19,324 --> 00:06:21,963
[موسيقى الفرقة]

169
00:06:24,769 --> 00:06:25,938
جيد. التالي.

170
00:06:26,005 --> 00:06:29,211
[باباداكيس] حسنًا، جان،
دعونا نتدرب على هذا.

171
00:06:29,278 --> 00:06:30,514
ما الأمر لكم جميعا؟

172
00:06:30,581 --> 00:06:32,451
هذا هو
العريف إلياس باباداكيس

173
00:06:32,518 --> 00:06:35,390
AKA بابا-دادي-داكيس.

174
00:06:35,457 --> 00:06:38,329
سأكون MC الخاص بك لهذا كله

175
00:06:38,363 --> 00:06:40,033
عطلة نهاية أسبوع سيئة غريبة من السلام.

176
00:06:40,099 --> 00:06:43,607
الآن، دعونا نبدأ الأمور
مع القليل من التشا تشا.

177
00:06:43,674 --> 00:06:45,612
انتقل إلى تلك الطاولة
هناك،

178
00:06:45,645 --> 00:06:46,847
والحصول على شارة أمنية.

179
00:06:46,914 --> 00:06:50,020
وتذكر،
حبل واحد فقط لكل شخص.

180
00:06:50,086 --> 00:06:53,226
بصفته المترجم الرسمي
لعطلة نهاية الأسبوع،

181
00:06:53,293 --> 00:06:54,763
سوف أترجم.

182
00:06:54,830 --> 00:06:57,067
[التحدث بلغة أجنبية]

183
00:06:58,303 --> 00:07:02,244
ولكن يا جان، لقد تركت كل شيء...
لقد تركت كل ما عندي من الذوق.

184
00:07:02,310 --> 00:07:03,346
نعم. حسنًا يا باباداكيس.

185
00:07:03,379 --> 00:07:04,783
أريدك أن تستمع، حسنًا؟

186
00:07:04,849 --> 00:07:07,689
الآن حان وقت الجدية.
هؤلاء أشخاص مهمون.

187
00:07:07,755 --> 00:07:09,158
هذه محادثات سلام.

188
00:07:09,191 --> 00:07:14,268
في المرة القادمة، سأحتاج
بلدي نتن حرفيا، وإلا ...

189
00:07:14,335 --> 00:07:15,838
مهلا.

190
00:07:16,540 --> 00:07:17,842
هل فشلت هيجلي في اختبار المخدرات؟

191
00:07:17,909 --> 00:07:20,147
يا إلهي.
حسنًا، هذه أمستردام بالنسبة لك.

192
00:07:20,180 --> 00:07:22,083
الناس يركبون الدراجات لسبب
إنهم مرتفعون جدًا بحيث لا يمكنهم القيادة.

193
00:07:22,150 --> 00:07:24,623
بدأت المحادثات للتو، و
مساعدي الذي يدير نقطة

194
00:07:24,656 --> 00:07:25,724
موقوف لأجل غير مسمى.

195
00:07:25,791 --> 00:07:27,160
وعلى جدار العار.

196
00:07:27,194 --> 00:07:28,964
الذي نستطيع جدار اللهب،
لأن معظم الناس

197
00:07:29,031 --> 00:07:30,534
هناك تم القبض عليهم
تدخين الاعشاب.

198
00:07:30,601 --> 00:07:32,237
لا أعرف ماذا
سأفعل.

199
00:07:32,271 --> 00:07:34,275
-حسنا ماذا عن ماجي؟
-همم.

200
00:07:34,341 --> 00:07:35,745
لا أعرف إذا كانت مستعدة.

201
00:07:35,778 --> 00:07:38,049
إنها كوين،
لقد ولدت جاهزة.

202
00:07:38,083 --> 00:07:41,422
-[موسيقى الفرقة]
-[أحاديث غير واضحة]

203
00:07:41,456 --> 00:07:42,625
استمتع. [ضحكة مكتومة]

204
00:07:42,659 --> 00:07:44,294
-ضعي الجبن جانباً.
-أوه.

205
00:07:44,361 --> 00:07:47,702
-وافعل مثل تشاركوتيري--
-لديك مهمة جديدة.

206
00:07:47,769 --> 00:07:49,438
-الجبن ذات الصلة؟
- لا يا عزيزتي، إنسى الجبن.

207
00:07:49,472 --> 00:07:50,708
لقد كان هناك تغيير في الخطط.

208
00:07:50,775 --> 00:07:52,077
أنت الآن المسؤول
لجميع فعاليات القمة.

209
00:07:52,144 --> 00:07:53,479
- المسؤول؟
-مممممم.

210
00:07:53,514 --> 00:07:55,551
-نعم... شكرا لك، سيدتي.
-يا رئيس الوزراء!

211
00:07:55,617 --> 00:07:58,389
ربطة عنق لطيفة.
أنا أحب محايدة جريئة.

212
00:07:58,456 --> 00:08:00,828
-تعال الى هنا.
-[ماجي تضحك]

213
00:08:00,894 --> 00:08:02,699
-أنا-أنا-أتساءل ماذا حدث--
-أعتقد أنها رأت للتو

214
00:08:02,766 --> 00:08:04,001
ماذا كنت تفعل
مع شيء الجبن

215
00:08:04,068 --> 00:08:05,838
وكانت تقول: "مرحبًا،
أريد أن تضع هذه الفتاة

216
00:08:05,872 --> 00:08:07,942
بعض من صلصة كوين الخاصة بها
في محادثات السلام الخاصة بي."

217
00:08:07,942 --> 00:08:09,713
-هذا ما أقوله!
-[باتريك] نعم. يمين.

218
00:08:09,779 --> 00:08:10,881
سأعطيها الصلصة.

219
00:08:10,948 --> 00:08:12,785
-شيء واحد، شبكة الشعر.
-شبكة الشعر.

220
00:08:12,852 --> 00:08:14,922
-[باتريك] نعم.
-هاه!

221
00:08:17,762 --> 00:08:19,732
[جان] حسنًا.
حان وقت التمرين يا باباداكيس.

222
00:08:19,799 --> 00:08:22,304
تذكر ما تحدثنا عنه.
أقل هو أكثر.

223
00:08:22,337 --> 00:08:23,439
نعم، اصمت، جان.

224
00:08:23,473 --> 00:08:24,976
كيف حالكم؟

225
00:08:25,076 --> 00:08:27,381
إنه ولدك بابادي
مرة أخرى على هيئة التصنيع العسكري.

226
00:08:27,448 --> 00:08:30,219
اسمع، جلسة السلام القادمة
يبدأ في خمس دقائق

227
00:08:30,253 --> 00:08:34,027
والآن سوف تجعل
وقت ممتاز للذهاب الرنين.

228
00:08:34,094 --> 00:08:35,865
ربما ينبغي لنا أن نحضر بعض الماء،
أو شيء من هذا.

229
00:08:35,932 --> 00:08:38,537
هذه فكرة عظيمة،
يبرد قليلا.

230
00:08:38,570 --> 00:08:41,308
لا أحد يعرف
ما هذا... العلم؟

231
00:08:43,614 --> 00:08:45,684
كان رأسا على عقب. [ضحكة مكتومة]

232
00:08:45,751 --> 00:08:48,189
كما تعلمون، أستطيع أن أرى في الواقع
التشابه

233
00:08:48,189 --> 00:08:49,826
بينك وبين ماجي.

234
00:08:49,893 --> 00:08:51,128
[باتريك] لا، أعتقد أنها تبدو
أشبه والدتها.

235
00:08:51,162 --> 00:08:53,734
كلاهما لديه
جمجمة غريبة الشكل.

236
00:08:53,768 --> 00:08:56,472
لأنها كانت كذلك
على حافة الفشل.

237
00:08:56,506 --> 00:08:58,543
أعتقد أنها ستكون بخير.
هذا في الأساس

238
00:08:58,610 --> 00:08:59,779
التخطيط الحزبي المجيد.

239
00:08:59,846 --> 00:09:03,721
حسنا، واحد آخر رفيع المستوى
المسمار و...

240
00:09:03,787 --> 00:09:07,595
كما تعلمون،
يمكنني أن أستبدلك.

241
00:09:07,662 --> 00:09:10,333
[موسيقى مشوقة]

242
00:09:13,039 --> 00:09:15,578
-مهلا. كيف حالك؟
-[مارتن] مرحبًا.

243
00:09:15,611 --> 00:09:17,147
يبدو وكأنه ذاهب
جيد جدًا.

244
00:09:17,180 --> 00:09:20,053
-يبدو أن ماجي تقتلها.
-مم، إنها أفضل.

245
00:09:20,087 --> 00:09:21,890
عدة دول
لقد أضافوا مندوبين

246
00:09:21,923 --> 00:09:23,927
في اللحظة الأخيرة، و
مخطط الجلوس هو حقل ألغام.

247
00:09:23,994 --> 00:09:25,430
كم من حقل الألغام
يمكن أن يكون؟

248
00:09:25,531 --> 00:09:27,835
-إنه مجرد غداء، أليس كذلك؟
- لا، لا، إنه ليس مجرد غداء.

249
00:09:27,902 --> 00:09:29,137
تذكر كيف قلت لك
المحادثات الحقيقية

250
00:09:29,171 --> 00:09:30,908
لا يحدث في الواقع
في المحادثات؟

251
00:09:30,942 --> 00:09:32,945
التي أقوم بإطلاقها
هجوم دبلوماسي متسلل

252
00:09:33,012 --> 00:09:35,049
اللحظة التي لا يتوقعونها على الأقل؟
حسنا، هذه هي تلك اللحظة.

253
00:09:35,116 --> 00:09:37,187
-أوه.
-الغداء هو الأهم

254
00:09:37,220 --> 00:09:38,524
جزء من القمة بأكملها.

255
00:09:38,557 --> 00:09:40,662
أوه.

256
00:09:40,728 --> 00:09:43,700
أوه، ماذا عن...
الله الذي يأتي زائد 20

257
00:09:43,734 --> 00:09:45,470
إلى محادثات السلام؟

258
00:09:45,538 --> 00:09:46,906
يا إلهي.

259
00:09:47,909 --> 00:09:51,281
-[موسيقى الآلات]
-[أحاديث غير واضحة]

260
00:09:56,660 --> 00:09:58,262
حسنًا. لطيف - جيد.
أنظر إلى هذا.

261
00:09:58,295 --> 00:10:00,701
الجميع يتأقلم مع الحياة
بدون هواتف بشكل جيد حقا.

262
00:10:00,768 --> 00:10:02,270
تهانينا!

263
00:10:02,304 --> 00:10:03,172
اكتشفنا

264
00:10:03,306 --> 00:10:06,145
أن الهواتف كانت في الداخل
منا على طول.

265
00:10:06,179 --> 00:10:09,151
لقد كنا نجلس هنا نتحدث
مثل الدردشة الجماعية الواقعية.

266
00:10:09,184 --> 00:10:10,320
تقصد محادثة؟

267
00:10:10,353 --> 00:10:13,159
نعم، ولكن LOL ضرب للتو
مختلفة في الحياة الحقيقية.

268
00:10:13,193 --> 00:10:16,064
أوه، آسف، اعتقدت أنني شعرت
هاتفي يهتز.

269
00:10:16,131 --> 00:10:18,469
الاهتزازات الوهمية
أوه، يبدو أنك واحد

270
00:10:18,503 --> 00:10:22,211
من يشتاق للهاتف,
التغيير في بعض الكلام،

271
00:10:22,244 --> 00:10:24,816
الموت لبعض الاتصال.
[ضحكة خافتة] إنه أمر محزن للغاية.

272
00:10:24,883 --> 00:10:26,252
جيلك
هو أسوأ منا.

273
00:10:26,318 --> 00:10:28,356
أنت مدمن على هاتفك،
وأنت لا تعرف حتى

274
00:10:28,423 --> 00:10:29,926
كيفية استخدامها.
ماذا، هل تفتقدين،

275
00:10:29,959 --> 00:10:32,197
الخط الكبير الخاص بك، أو وضع الفترة
وراء كل كلمة

276
00:10:32,263 --> 00:10:34,134
أو ترك عن طريق الخطأ
المصباح الخاص بك قيد التشغيل

277
00:10:34,201 --> 00:10:35,971
- لمدة عشر دقائق في كل مرة؟
-حسنا، لا.

278
00:10:36,005 --> 00:10:39,812
إنه مجرد يوم عمل و
عملي موجود على هاتفي، حسنًا؟

279
00:10:39,879 --> 00:10:41,315
من المهم بالنسبة لي
لتكون متاحة

280
00:10:41,382 --> 00:10:42,585
للعقيد في جميع الأوقات.

281
00:10:42,652 --> 00:10:44,354
يجب أن أتصل به.
أنت تعرف. اه...

282
00:10:44,421 --> 00:10:45,858
-نعم.
-ليس لدي هاتف.

283
00:10:45,925 --> 00:10:48,429
لذلك لا أستطيع أن أتصل به،
ولا يستطيع الاتصال بي.

284
00:10:48,462 --> 00:10:51,002
وهذا جيد. نعم.

285
00:10:51,035 --> 00:10:52,939
أم...
فقط سأخرجه.

286
00:10:53,006 --> 00:10:54,876
كم عدد الخطوات التي لدي اليوم،
على أية حال؟

287
00:10:54,910 --> 00:10:56,980
أوه! لقد فعلت ذلك مرة أخرى!
تمام.

288
00:10:57,047 --> 00:10:59,050
اه، أنا فقط أحب أن أنظر
نظام تحديد المواقع الخاص بي ومعرفة أين ذهبت،

289
00:10:59,117 --> 00:11:00,588
كم من الوقت استغرق مني
للوصول إلى هناك.

290
00:11:00,621 --> 00:11:01,889
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.

291
00:11:01,956 --> 00:11:03,961
واحد، اثنان...
أنا في مركز المراهقين.

292
00:11:03,994 --> 00:11:06,900
ثلاثة، أربعة، خمسة...
التوجه لليسار.

293
00:11:06,967 --> 00:11:09,037
ستة... الخوض في
غرفة الاجتماعات.

294
00:11:09,104 --> 00:11:10,340
سبعة، ثمانية...

295
00:11:10,373 --> 00:11:12,010
[موسيقى الفرقة]

296
00:11:14,715 --> 00:11:16,218
[باتريك] مرحبًا.

297
00:11:17,220 --> 00:11:18,857
هل هذه هي القائمة؟

298
00:11:18,924 --> 00:11:20,761
-أبي، من فضلك.
-أوه، أنا فقط...

299
00:11:20,828 --> 00:11:22,330
لا أعلم يا عزيزتي
إذا فهمت

300
00:11:22,363 --> 00:11:23,934
ما مدى أهمية هذا الغداء.

301
00:11:24,001 --> 00:11:25,604
بالطبع أفهم
ما مدى أهمية هذا الغداء.

302
00:11:25,671 --> 00:11:26,740
حسناً، لقد كان خبراً بالنسبة لي.

303
00:11:26,807 --> 00:11:28,009
-وا--
-إنه أمر مهم جدًا.

304
00:11:28,042 --> 00:11:29,144
-فيما يبدو.
-لقد حصلت على الكثير مما يحدث

305
00:11:29,177 --> 00:11:30,747
-الآن. أنت تعرف ذلك...
-أعلم.

306
00:11:30,781 --> 00:11:32,184
...طريقة المزيد من المندوبين
قادمة مما كان متوقعا،

307
00:11:32,251 --> 00:11:33,888
وهو ما يعني أنني لا بد لي من إعادة
مخطط الجلوس

308
00:11:33,921 --> 00:11:35,791
ولا بد لي من إضافة الدورات
إلى القائمة.

309
00:11:35,858 --> 00:11:37,026
-أوه، حسنا.
-الكثير للتعامل معها.

310
00:11:37,093 --> 00:11:38,296
- أحب المساحة للقيام بذلك.
-تمام.

311
00:11:38,329 --> 00:11:39,799
-أنا أعطيك المساحة.
-أنت لست.

312
00:11:39,865 --> 00:11:40,935
-أنت تحوم.
-أنا--

313
00:11:41,002 --> 00:11:42,103
نوعا ما مثل طائرة هليكوبتر حرفية.

314
00:11:42,170 --> 00:11:43,974
- مروحية أباتشي.
-نعم.

315
00:11:44,008 --> 00:11:45,010
أبي، لقد أعطاني الجنرال مارتن
هذه الوظيفة

316
00:11:45,076 --> 00:11:46,412
لأنها تؤمن بي.

317
00:11:46,479 --> 00:11:47,816
لكن...
S-شخص ما يعطيك وظيفة

318
00:11:47,882 --> 00:11:48,951
لأنهم يؤمنون بك،
لا يعني

319
00:11:49,018 --> 00:11:50,152
لا يمكنهم أخذها بعيدًا
منك.

320
00:11:50,186 --> 00:11:51,623
هذا هو ما
رئيس يفعل.

321
00:11:51,656 --> 00:11:53,092
حسنًا، لقد ولدت للقيام بذلك.

322
00:11:53,159 --> 00:11:54,662
- اهدأ.
-تمام. أنا بخير.

323
00:11:54,729 --> 00:11:56,098
وهذه الشوكات صغيرة جدًا.

324
00:11:56,165 --> 00:11:58,102
ماذا قلت؟

325
00:11:58,169 --> 00:12:00,641
يا ولد نحن في الداخل
نحن في عالم من الأذى.

326
00:12:00,675 --> 00:12:02,143
[موسيقى متوترة]

327
00:12:02,210 --> 00:12:04,081
مهلا، ضرب القائمة بأكملها.
نحن بحاجة إلى شريحة لحم والبطاطس.

328
00:12:04,114 --> 00:12:05,951
-تمام؟
-الكابتن كوين أكد للتو

329
00:12:06,018 --> 00:12:07,353
- الدورات الجديدة .
-حسنا، العقيد كوين

330
00:12:07,420 --> 00:12:09,158
يقول لك هناك
ثلاجة مليئة بشرائح اللحم

331
00:12:09,191 --> 00:12:10,527
ونحن بحاجة للبدء
طبخهم.

332
00:12:10,594 --> 00:12:12,430
تمام؟
تريد السلام العالمي أم لا؟

333
00:12:12,497 --> 00:12:13,601
دعنا نذهب.

334
00:12:13,667 --> 00:12:15,738
هذه الشوكة، ونحن نعرف ما
هذه الشوكة مخصصة لـ.

335
00:12:15,805 --> 00:12:16,906
كما تعلمون، مجرد شوكة متوسطة.

336
00:12:16,940 --> 00:12:18,309
أردنا نسخة الطفل
من هذا.

337
00:12:18,342 --> 00:12:21,817
لكن عندما أقول "نسخة الأطفال"
لا أقصد هذا،

338
00:12:21,883 --> 00:12:25,557
لأن هذا يشعر
مثل شوكة للأطفال.

339
00:12:25,624 --> 00:12:27,294
أنت تعرف؟
وقد حصلت على هذا تمامًا

340
00:12:27,360 --> 00:12:29,632
وأنا أؤمن بك
ونقدر لك.

341
00:12:29,699 --> 00:12:31,101
شكراً جزيلاً.

342
00:12:31,201 --> 00:12:32,505
-أنت تحوم.
-أعلم أنني اضطررت إلى التحليق

343
00:12:32,538 --> 00:12:35,510
لأنني أردتك أن تعرف
شيء مهم جدا.

344
00:12:35,577 --> 00:12:37,314
لقد طلبت من الشيف أن يتغير
القائمة

345
00:12:37,381 --> 00:12:39,518
- من الأطعمة التي تحتوي على أصابعك.
-ماذا؟

346
00:12:39,585 --> 00:12:40,855
نحن بحاجة للذهاب الثقيلة.
نحن بحاجة إلى...

347
00:12:40,922 --> 00:12:42,424
-أبي.
-نحن بحاجة للذهاب شريحة لحم، والبطاطس،

348
00:12:42,457 --> 00:12:43,660
المرق، وربما جانب من الحساء.

349
00:12:43,694 --> 00:12:44,996
-جانب من الحساء؟
-نعم.

350
00:12:45,030 --> 00:12:46,398
بسبب الطعام الثقيل
يجعلهم متعبين.

351
00:12:46,465 --> 00:12:48,002
سيوافقون على أي شيء

352
00:12:48,035 --> 00:12:49,706
فقط للخروج من المحادثات
واذهب لأخذ قيلولة.

353
00:12:49,806 --> 00:12:51,141
أنت تعلم أن هناك أشخاصًا
الذين لا يأكلون لحوم البقر.

354
00:12:51,175 --> 00:12:52,243
-أنا أعرف.
-الناس الذين لا يأكلون لحم الخنزير.

355
00:12:52,310 --> 00:12:53,948
الناس الذين لا يأكلون اللحوم
على الاطلاق--

356
00:12:53,981 --> 00:12:55,116
أعرف، لكنهم ليسوا هنا.
ليس لديهم

357
00:12:55,182 --> 00:12:56,352
- وظائف هامة .
-نعم إنهم هم.

358
00:12:56,418 --> 00:12:57,688
لديهم وظائف مهمة.

359
00:12:57,722 --> 00:12:59,024
أبي، لا يمكنك الذهاب فحسب
وتغيير القائمة الخاصة بي.

360
00:12:59,091 --> 00:13:00,193
أنا فقط أحاول المساعدة.

361
00:13:00,227 --> 00:13:01,963
تمام. هناك الكثير
ركوب على هذا.

362
00:13:01,997 --> 00:13:03,499
-أجل، أجل، أجل.
-دعني أساعد.

363
00:13:03,533 --> 00:13:05,838
إذا كنت تريد المساعدة، إذاً لديك
لتغيير القائمة مرة أخرى، حسنا؟

364
00:13:05,871 --> 00:13:07,173
أقول لك ماذا،
لا أعرف كيف الخيار

365
00:13:07,273 --> 00:13:09,477
- حصلت على ساندويتش خاص بها.
-نعم.

366
00:13:09,545 --> 00:13:11,617
و اه...

367
00:13:11,650 --> 00:13:13,452
أنا... في الواقع، أنا...

368
00:13:13,520 --> 00:13:15,657
أنا في الواقع بحاجة لمساعدتكم
بشيء.

369
00:13:15,691 --> 00:13:16,993
-حقًا؟
-نعم.

370
00:13:17,060 --> 00:13:18,930
لقد نسيت أنني بحاجة
لإعادة تخزين المطبخ

371
00:13:18,997 --> 00:13:20,433
مع خزانات البروبان.

372
00:13:20,500 --> 00:13:22,504
كما تعلمون، أنا متأكد من أنهم بحاجة
لهم للشعلات المساعدة.

373
00:13:22,538 --> 00:13:26,445
-و--
-تريدين أن أكون...

374
00:13:26,479 --> 00:13:27,715
مهمة البروبان.

375
00:13:27,782 --> 00:13:30,187
تمام.
لذا، سأحصل على بعض، اه...

376
00:13:30,220 --> 00:13:31,990
بعض خزانات البروبان
وأعيدهم.

377
00:13:32,024 --> 00:13:33,459
أنت تقوم بتغيير القائمة مرة أخرى،
أولا.

378
00:13:33,492 --> 00:13:34,763
انا ذاهب.

379
00:13:34,829 --> 00:13:36,165
[تنهدات]

380
00:13:36,231 --> 00:13:39,071
اقتل شرائح اللحم. ارجع إلى
شطائر الخيار.

381
00:13:39,138 --> 00:13:41,107
-سأقوم بتجهيز 200 شريحة لحم.
-أنا أعرف.

382
00:13:41,141 --> 00:13:43,980
ولكن يبدو أن النباتيين
تدير البلدان الآن.

383
00:13:47,120 --> 00:13:48,356
أوه. أهلاً.

384
00:13:48,423 --> 00:13:50,594
الكابتن، يجب أن أقول
أنت حقا ترتفع

385
00:13:50,661 --> 00:13:52,030
لهذه المناسبة.
استمري على هذا،

386
00:13:52,064 --> 00:13:54,034
يمكنك الانضمام لي
في دائرة محادثات السلام.

387
00:13:54,068 --> 00:13:57,441
-جنيف، فرساي--
-أوسلو؟

388
00:13:57,474 --> 00:13:59,879
- خطوة واحدة في كل مرة.
-بالتأكيد، نعم.

389
00:13:59,912 --> 00:14:01,849
شكرا لك سيدتي.
شكرًا لك.

390
00:14:02,818 --> 00:14:04,789
-[تنهدات]
- هل تستمتع أيها اللص؟

391
00:14:04,856 --> 00:14:06,592
اه آسف؟

392
00:14:06,626 --> 00:14:09,365
[ضحكة مكتومة]
اختبار المخدرات "العشوائي".

393
00:14:09,431 --> 00:14:10,901
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

394
00:14:10,935 --> 00:14:12,170
السبب الوحيد
لديك هذه الوظيفة

395
00:14:12,204 --> 00:14:14,207
لأنني كنت مستهدفا
لاختبار المخدرات.

396
00:14:14,274 --> 00:14:16,178
ولأنني أردت أن أجعل
متحف فان جوخ

397
00:14:16,245 --> 00:14:17,648
أكثر حيوية قليلاً،
لقد فشلت في ذلك.

398
00:14:17,714 --> 00:14:20,654
انظر، أنا-أنا... آسف،
لم يكن لي علاقة بذلك.

399
00:14:20,721 --> 00:14:22,958
ليس لديك سوى هذه الوظيفة
لأن أبي هو من جعل ذلك يحدث

400
00:14:23,025 --> 00:14:24,494
-لا--
-ليس لديك فكرة عما

401
00:14:24,529 --> 00:14:26,432
أنت تفعل. أنت الأسوأ
نوع من الطفل نيبو.

402
00:14:26,498 --> 00:14:29,137
أنت لست داكوتا جونسون،
أنت سكوت إيستوود.

403
00:14:31,008 --> 00:14:33,145
أنا داكوتا جونسون.

404
00:14:35,784 --> 00:14:37,922
تظن أنها دخلت إلى رأسي
لم تفعل ذلك

405
00:14:37,956 --> 00:14:39,992
ندخل في رأسي!

406
00:14:40,059 --> 00:14:42,296
ها. استمع لي بعناية شديدة.

407
00:14:42,363 --> 00:14:45,570
اه، نحن نعود
لشرائح اللحم والبطاطس.

408
00:14:45,604 --> 00:14:47,675
-ماذا؟
-لقد سمعتني.

409
00:14:47,742 --> 00:14:49,478
لقد سمعتني.

410
00:14:49,512 --> 00:14:52,317
بالضبط ما داكوتا جونسون
قد فعلت.

411
00:14:52,383 --> 00:14:54,655
[موسيقى الفرقة]

412
00:14:57,360 --> 00:14:58,897
رئيس الوزراء
لا يمكن أن يجلس المقبل

413
00:14:58,963 --> 00:15:02,003
عند الشيخ أليس كذلك؟

414
00:15:02,070 --> 00:15:03,974
ومن الواضح،
ليس بجانب رئيس الوزراء.

415
00:15:04,007 --> 00:15:06,045
هذا لا معنى له.

416
00:15:06,078 --> 00:15:08,449
-أم...
-السيدات والسادة!

417
00:15:08,517 --> 00:15:11,055
الأبواب مفتوحة لتناول طعام الغداء.
ادخل

418
00:15:11,088 --> 00:15:12,457
وابحث عن مقعدك.

419
00:15:12,525 --> 00:15:14,896
ماذا لو، ماذا لو، ماذا لو
لم يكونوا جالسين؟

420
00:15:14,963 --> 00:15:16,533
اه... اه اه.
ضرب الكراسي!

421
00:15:16,600 --> 00:15:18,202
اه، واحصل على طاولات عالية.

422
00:15:18,268 --> 00:15:19,605
-ماذا؟
-لا يمكنك الفوضى

423
00:15:19,638 --> 00:15:21,810
مخطط الجلوس
إذا كنت لا تجلس. باه!

424
00:15:21,843 --> 00:15:24,181
مجرد المماطلة بينما أتخلص
من الكراسي

425
00:15:24,247 --> 00:15:26,418
وإضافة طاولات عالية.

426
00:15:26,485 --> 00:15:29,357
اضرب ذلك.
لقد كانت هناك مزحة.

427
00:15:29,391 --> 00:15:31,295
لقد تناولتم الغداء للتو.
[ضحكة مكتومة]

428
00:15:31,329 --> 00:15:33,567
إنه شيء نقوم به
في الجيش هنا

429
00:15:33,634 --> 00:15:36,138
حيث تعتقد أن هناك طعام
وليس هناك شيء.

430
00:15:36,172 --> 00:15:38,142
لذا ستكونون جائعين جميعاً
لمدة دقيقة.

431
00:15:38,175 --> 00:15:40,346
[الثرثرة غير واضحة]

432
00:15:46,860 --> 00:15:49,131
[الثرثرة غير واضحة]

433
00:15:49,164 --> 00:15:51,736
[تنهدات]
أنا عبقري.

434
00:15:51,770 --> 00:15:52,805
توقف عن ضربي بالمرفق!

435
00:15:52,905 --> 00:15:57,146
أحاول قطع شريحة لحم بلدي
على هذه...الطاولة العالية.

436
00:15:57,213 --> 00:15:59,351
ما هي هذه القائمة؟
لا أستطيع أكل هذا.

437
00:15:59,418 --> 00:16:03,358
-همم.
-أنا لست عبقري. مم مم.

438
00:16:03,392 --> 00:16:04,995
[رجل 1] البروبان.

439
00:16:06,331 --> 00:16:08,870
يجب أن تمزح معي. [يسخر]

440
00:16:08,937 --> 00:16:11,074
كما تعلمون، الشيء الوحيد الأسوأ
من مهمة

441
00:16:11,141 --> 00:16:12,645
-هي مهمة حمقاء.
-تمام.

442
00:16:12,678 --> 00:16:15,885
انظر، أنا بحاجة إليك
لوقف طائرات الهليكوبتر.

443
00:16:15,918 --> 00:16:17,187
و- و بالمناسبة،

444
00:16:17,220 --> 00:16:18,322
كنت أعتقد حقا
لن أعرف ذلك

445
00:16:18,388 --> 00:16:19,726
عن مساعد الجنرال مارتن؟

446
00:16:19,759 --> 00:16:21,361
لا يهمني ذلك.
أنا فخور بذلك يا عزيزتي.

447
00:16:21,428 --> 00:16:23,298
أنا-لدي امرأة للتبول
في كوب لك.

448
00:16:23,365 --> 00:16:25,169
-هذا يعني شيئا.
-أبي أريد

449
00:16:25,236 --> 00:16:27,608
للنجاح على أساس
مزاياي الخاصة،

450
00:16:27,674 --> 00:16:29,311
ليس لأن والدي جاء

451
00:16:29,344 --> 00:16:30,814
وانطلقت بعيدا
المنافسة.

452
00:16:30,848 --> 00:16:32,584
لقد كانت ضربة مباشرة.
دفقة جيدة.

453
00:16:32,618 --> 00:16:34,488
لقد آمنت بنفسي
لأنني اعتقدت

454
00:16:34,556 --> 00:16:36,024
أن الجنرال مارتن
آمن بي.

455
00:16:36,057 --> 00:16:38,195
- والآن أنا ضائعة جداً..
-عسل.

456
00:16:38,295 --> 00:16:40,133
ومرتبك
ونوع من فقدان عقلي

457
00:16:40,200 --> 00:16:41,503
-إذا كنت صادقا.
-لا، لا، لا. يستريح.

458
00:16:41,536 --> 00:16:44,007
أنت بخير. أنت ذاهب
أن تكون بخير، حسنا؟

459
00:16:44,040 --> 00:16:46,680
هذا هو الغضب الطهي!

460
00:16:46,713 --> 00:16:49,084
كان يجب أن أذهب مع
شريحة لحم والبطاطس.

461
00:16:49,150 --> 00:16:51,354
-فعلتُ!
-البطاطا؟

462
00:16:51,388 --> 00:16:55,229
قاتل اثنان من هذه الدول
في حروب البطاطس عام 1637.

463
00:16:55,296 --> 00:16:57,366
من قام بتغيير القائمة التي وافقت عليها؟

464
00:16:57,433 --> 00:16:58,803
لقد فعلوا.

465
00:17:00,974 --> 00:17:02,477
[همس] مثل ست مرات.

466
00:17:02,545 --> 00:17:04,180
لم يكن ست مرات.

467
00:17:04,214 --> 00:17:08,122
-أصلح هذا. الآن!
-نعم. نعم سيدتي.

468
00:17:08,188 --> 00:17:10,560
[موسيقى الفرقة]

469
00:17:16,071 --> 00:17:17,775
تبحث عن شيء ما؟

470
00:17:17,841 --> 00:17:19,512
اه...

471
00:17:19,579 --> 00:17:21,348
أنا بحاجة إلى هاتفي.
عظامي باردة.

472
00:17:21,382 --> 00:17:22,584
وهذا يعني
هناك أزمة عمل.

473
00:17:22,618 --> 00:17:24,522
-أنا أعرف ذلك فقط.
-تذكر من نفذ

474
00:17:24,555 --> 00:17:26,458
هذا التعتيم الإعلامي
في المقام الأول.

475
00:17:26,525 --> 00:17:29,464
أنت لست نفسك الآن.
اترك الهاتف.

476
00:17:29,498 --> 00:17:31,368
-دعني أرى رسائلي!
-أوه. أنت مدمن عمل.

477
00:17:31,401 --> 00:17:32,538
العقيد يحتاجني.
هذا هو أنا.

478
00:17:32,605 --> 00:17:34,808
شاه، أنت أكثر
من وظيفتك!

479
00:17:34,842 --> 00:17:36,545
بخير. [تنهدات]

480
00:17:38,282 --> 00:17:41,155
عندما كنت طفلا...

481
00:17:41,188 --> 00:17:43,526
أجدادي،
كان لديهم مخبز.

482
00:17:43,593 --> 00:17:46,231
-هجوم التسلل! ها ها!
-[آهات]

483
00:17:46,264 --> 00:17:48,268
-[رنين الهاتف]
-لا!

484
00:17:48,302 --> 00:17:50,340
-ربما لدي مشكلة.
-أنت بالتأكيد تفعل.

485
00:17:50,406 --> 00:17:51,509
مم-هممم.

486
00:17:51,543 --> 00:17:53,881
انظر، أنت تستخدم العمل
لإلهاء نفسك

487
00:17:53,947 --> 00:17:55,150
من حياتك الشخصية.

488
00:17:55,216 --> 00:17:57,120
وأنا أفهم ذلك،
لا أحد يفعل العديد من عمليات الاحتيال

489
00:17:57,187 --> 00:17:58,790
كما أفعل، وهو
شخص متأقلم بشكل جيد.

490
00:17:58,823 --> 00:18:01,328
ليس لدي حياة شخصية
لتجنب، حسنا؟

491
00:18:01,394 --> 00:18:02,932
أنا مطلقة مؤخرا

492
00:18:02,998 --> 00:18:04,434
الذي يريد فعلا رئيسه
للاتصال به

493
00:18:04,468 --> 00:18:06,038
في الليالي وعطلات نهاية الأسبوع
حتى أستطيع أن أشعر

494
00:18:06,104 --> 00:18:07,541
مثل شخص يحتاج لي.

495
00:18:07,608 --> 00:18:09,545
حسنا، فنحن نرحب بك
أن يأتي في أي وقت.

496
00:18:09,579 --> 00:18:13,185
أعني أنني لن أكون هناك،
ولكن يمكنك فراغ.

497
00:18:14,521 --> 00:18:16,526
نحن نتعامل مع الوضع.

498
00:18:16,559 --> 00:18:18,395
هذه ليست حتى
المحادثات الحقيقية والحقيقية.

499
00:18:18,428 --> 00:18:20,432
إنها المحادثات الحقيقية المزيفة،
كما تعلمون.

500
00:18:20,499 --> 00:18:21,869
لم يكن هذا
خطأ الجنرال مارتن

501
00:18:21,903 --> 00:18:24,976
كان الضابط المسؤول
من خطأ القاعدة،

502
00:18:25,042 --> 00:18:26,412
من هو هذا المهرج.

503
00:18:26,478 --> 00:18:29,284
ربما العقيد باتريك كوين.

504
00:18:29,318 --> 00:18:31,221
لا أستطيع أن أصدق
لقد ارتكبت مثل هذا الخطأ الكبير.

505
00:18:31,288 --> 00:18:32,591
ومع كل شيء ركوب
على هذا،

506
00:18:32,624 --> 00:18:34,929
مثل، أنا-إنها-إنها المحادثات
والقاعدة

507
00:18:34,962 --> 00:18:37,568
و وظائفنا
ولقد دمرته.

508
00:18:37,668 --> 00:18:39,204
لقد دمرت كل شيء.

509
00:18:39,270 --> 00:18:40,974
لم أكن مستعدا لهذا.

510
00:18:41,041 --> 00:18:42,711
من يستطيع أن يكون جاهزا
لدولتين

511
00:18:42,745 --> 00:18:44,782
التي ذهبت إلى الحرب
على، على البطاطس؟

512
00:18:44,849 --> 00:18:47,286
-وواحد منهم ليس أيرلندا.
-كان يجب أن أعرف، حسنًا؟

513
00:18:47,353 --> 00:18:48,523
ث-هذا ما أريد أن أفعله،
هل تعلم؟

514
00:18:48,590 --> 00:18:50,226
هذا هو العالم
الذي أريد أن أكون فيه.

515
00:18:50,293 --> 00:18:52,263
لا تكن صعبًا على نفسك.

516
00:18:52,330 --> 00:18:54,167
هذه هي وظيفتي.

517
00:18:54,234 --> 00:18:55,537
-نعم.
-آه. أعرف، أنا متأكد

518
00:18:55,603 --> 00:18:57,908
لديك فكرة مزعجة
في جعبتك، أليس كذلك؟

519
00:18:59,444 --> 00:19:01,414
-حسناً،--
-في الواقع، لدي شيء.

520
00:19:01,448 --> 00:19:02,885
-جيد.
-تعرف، تذكر

521
00:19:02,918 --> 00:19:04,621
كل تلك الأفكار التي
لقد كان لمحادثات السلام

522
00:19:04,721 --> 00:19:06,324
أنك، أنك لم تفعل ذلك
أريد أن أفعل؟ هل كرهتهم؟

523
00:19:06,358 --> 00:19:07,427
-نعم.
-سوف نفعلها.

524
00:19:07,460 --> 00:19:09,298
الحمد لله أنني احتفظت بالقيثارة!

525
00:19:09,331 --> 00:19:11,168
[موسيقى الآلات]

526
00:19:11,201 --> 00:19:12,638
-الآن، لا تحوم.
-أنا أعرف.

527
00:19:12,704 --> 00:19:14,509
-الآن، أنت لا تحوم.
-فهمت، فهمت.

528
00:19:14,542 --> 00:19:15,577
دعنا نذهب.

529
00:19:15,643 --> 00:19:17,080
[موسيقى القيثارة]

530
00:19:17,147 --> 00:19:20,185
[تقطر الماء]

531
00:19:21,656 --> 00:19:24,561
مرحبًا.
تنفس، وشرب النبيذ.

532
00:19:28,335 --> 00:19:30,708
انظر، هذا هو ما
لدى ستروبسدورف

533
00:19:30,774 --> 00:19:32,611
أن لا أحد لديه.

534
00:19:32,644 --> 00:19:35,249
الناس الذين هم على استعداد للتحول
مركز المراهقين الخاص بهم

535
00:19:35,316 --> 00:19:37,521
إلى منتجع صحي،
الناس الذين يجتمعون معا

536
00:19:37,588 --> 00:19:39,592
لتحقيق شيء ناجح.

537
00:19:39,626 --> 00:19:42,898
الناس الموجودين هناك
لبعضهم البعض.

538
00:19:42,998 --> 00:19:44,434
وهذا ليس لا شيء.

539
00:19:44,502 --> 00:19:46,471
نعم، أعني، ما زلت أتمنى
كان لدينا شيء آخر،

540
00:19:46,506 --> 00:19:49,243
ولكن، أم، دعونا نذهب
مع هذا الشيء سبا.

541
00:19:49,243 --> 00:19:52,183
بابا-دادي-داكيس يرحب بكم

542
00:19:52,249 --> 00:19:54,187
إلى سبا ستروبسدورف.

543
00:19:54,254 --> 00:19:56,892
[التحدث بلغة أجنبية]

544
00:20:02,470 --> 00:20:05,076
جان... لقد تسببت في رائحتي الكريهة.

545
00:20:05,109 --> 00:20:07,380
بروح السلام،

546
00:20:07,413 --> 00:20:09,718
رميت مؤخرتي فيه.

547
00:20:12,858 --> 00:20:15,095
[موسيقى الفرقة]

548
00:20:15,162 --> 00:20:16,432
-الاسترخاء.
-تمام. [تنهدات]

549
00:20:16,498 --> 00:20:17,734
هل تعتقد أنها تعمل؟
هل يمكنك التحقق؟

550
00:20:17,801 --> 00:20:19,471
-سأتحقق.
-لمعرفة ما إذا كانوا سعداء.

551
00:20:19,539 --> 00:20:20,874
-تمام.
-لمعرفة ما إذا كان يعمل، أو--

552
00:20:20,941 --> 00:20:21,876
أم...هم.

553
00:20:21,943 --> 00:20:23,680
أعني أنهم لا...
لا يبدون سعداء،

554
00:20:23,747 --> 00:20:25,717
لكنهم...
ربما هم هادئون.

555
00:20:25,817 --> 00:20:27,187
-إنهم يبدون هادئين؟
-حسنًا، حسنًا، الأمر هادئ.

556
00:20:27,253 --> 00:20:28,523
هل هم هادئون أم غير سعداء؟

557
00:20:28,557 --> 00:20:30,259
حسنًا، يبدون وكأنهم مرتاحين.
لا أعرف، أنا--

558
00:20:30,292 --> 00:20:31,361
-هذا جيد.
-قبطان.

559
00:20:31,428 --> 00:20:33,198
-يا.
-أب.

560
00:20:33,265 --> 00:20:34,434
أوه. تمام.

561
00:20:34,502 --> 00:20:36,672
الجنرال مارتن,
أنا آسف جدا،

562
00:20:36,706 --> 00:20:38,710
وأنا أفهم تماما
إذا كنت لا تريدني

563
00:20:38,743 --> 00:20:40,312
في المهنية
التنمية--

564
00:20:40,379 --> 00:20:42,483
لقد تمكنت من الحصول على الحقيقة،
بدأت المحادثات الحقيقية مرة أخرى.

565
00:20:42,551 --> 00:20:44,488
دولتان،
والتي لا أستطيع الإفصاح عنها،

566
00:20:44,555 --> 00:20:46,626
لديهم الآن
المناقشات في الساونا.

567
00:20:46,693 --> 00:20:49,531
أربع وستون درجة مئوية
حقا يخفف الناس.

568
00:20:49,598 --> 00:20:51,569
-هل هذا ساخن؟
-هل هذا ساخن؟

569
00:20:51,602 --> 00:20:53,338
أنظر، لقد خربت،
لكنك أصلحته.

570
00:20:53,372 --> 00:20:54,575
وهنا تكمن المهارة الحقيقية.

571
00:20:54,609 --> 00:20:56,244
ليس كل شيء لديه
لتكون مثالية.

572
00:20:56,311 --> 00:20:57,714
الآن، يجب أن أعود
لتلك المدلكة الغريبة

573
00:20:57,781 --> 00:20:59,685
للتخلص من هذه العقدة
في رقبتي.

574
00:20:59,718 --> 00:21:01,822
-يمكنني الحصول على تلك...العقدة.
-شكرا لك سيدتي.

575
00:21:01,889 --> 00:21:03,258
-لا؟ تمام.
-لا. لا.

576
00:21:03,325 --> 00:21:05,229
-اسمح لي أن أحصل على هذا. أوه.
-هاه.

577
00:21:05,296 --> 00:21:07,601
ربما تكون قد سحبت
هذا واحد، كوينز،

578
00:21:07,668 --> 00:21:11,809
ولكن عندما تفشل في المرة القادمة،
كن مطمئنا، سأكون هناك.

579
00:21:11,909 --> 00:21:15,116
-تمام.
-فهمت يا سيدي.

580
00:21:15,182 --> 00:21:18,389
اه، أنا آسف،
ولكن إذا كان السلام العالمي يعتمد

581
00:21:18,455 --> 00:21:20,561
عند رؤية ساقيه النحيلتين
في ذلك الرداء

582
00:21:20,627 --> 00:21:22,697
انا لست...
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

583
00:21:22,764 --> 00:21:25,637
-لا يمكن أن أتفق أكثر.
-أفضل الذهاب إلى الحرب.

584
00:21:25,703 --> 00:21:26,773
قف!

585
00:21:26,773 --> 00:21:28,509
- [مارتن يتنهد]
-هل هذا جرح رصاصة؟

586
00:21:28,576 --> 00:21:30,212
نعم. حقا ادخل هناك.

587
00:21:30,246 --> 00:21:31,983
-تمام.
-آه!

588
00:21:32,050 --> 00:21:33,854
-قف!
-أنا لم أقل توقف.

589
00:21:33,920 --> 00:21:35,690
-تمام.
-استمر في المضي قدمًا.

590
00:21:35,757 --> 00:21:38,062
[الأطفال]
انها تسير على ما يرام.

591
00:21:38,095 --> 00:21:39,965
[موسيقى الآلات]